ASEAN energy ministers weigh cooperation amid Iran war disruptions

01The Story新闻事实

ASEAN energy ministers are meeting in Manila to discuss energy security, fuel-sharing and regional power-grid integration as conflict-related disruptions affect supplies. The bloc relies heavily on imported oil and gas, while rising demand and limited progress on the ASEAN Power Grid complicate efforts to strengthen resilience and expand clean energy cooperation.东盟能源部长在马尼拉举行会议，讨论能源安全、燃料共享和区域电网整合，背景是冲突相关的供应扰乱。该地区高度依赖进口石油和天然气，而能源需求上升及东盟电网推进有限，使增强韧性和扩大清洁能源合作更加复杂。

The ASEAN energy ministers’ gathering is being held in Manila, the Philippines, with discussions expected on energy cooperation, clean energy, fuel-sharing and power-grid integration.东盟能源部长会议在菲律宾马尼拉举行，预计将讨论能源合作、清洁能源、燃料共享和电网整合。
Before the Iran war began in late February, ASEAN’s 11 member states imported about half of their oil needs from the Middle East.伊朗战争于2月底开始前，东盟11个成员国约一半的石油需求依赖从中东进口。
The Philippines declared a national energy emergency within weeks of the war’s start, amid warnings that fuel supplies could run dry in 45 days.战争开始数周内，菲律宾宣布进入国家能源紧急状态，当时有警告称燃料供应可能在45天内耗尽。
Only nine of the 18 projects identified as priorities under the ASEAN Power Grid initiative have been completed since the plan was first proposed in the late 1990s.自东盟电网计划于20世纪90年代末首次提出以来，被列为优先项目的18个项目中仅有9个完成。
The International Energy Agency projects that electricity demand in Southeast Asia will rise by an average of 5.4 percent annually from 2026 to 2030.国际能源署预计，2026年至2030年，东南亚电力需求年均增长5.4%。

The conflict has highlighted ASEAN’s exposure to imported fuels while testing whether long-discussed regional energy cooperation can produce practical resilience.这场冲突凸显了东盟对进口燃料的依赖，也考验着长期讨论的区域能源合作能否转化为实际韧性。

024 Dimensions维度分析

Consequence影响推演

Import dependence and supply exposure进口依赖与供应风险

ASEAN’s reliance on Middle Eastern oil has left the region vulnerable to disruptions linked to the effective shutdown of the Strait of Hormuz. Several governments responded with conservation measures, including work-from-home arrangements and fuel rationing.东盟对中东石油的依赖，使该地区容易受到霍尔木兹海峡事实上关闭所引发的供应扰乱影响。多个政府采取了居家办公和燃料配给等节能措施。

Oil needs imported from the Middle East从中东进口的石油需求占比

50 %50%

Before the Iran war伊朗战争前

Warning period for Philippine fuel supplies菲律宾燃料供应警告期限

45 days45天

After the war began战争开始后

The Philippines declared a national energy emergency within weeks of the war’s start.菲律宾在战争开始数周内宣布进入国家能源紧急状态。
Thailand, Vietnam, Indonesia and Cambodia introduced energy-conservation measures.泰国、越南、印度尼西亚和柬埔寨推出了节能措施。

Future signal前瞻信号

Demand is rising as regional production declines需求上升而区域产量下降

Southeast Asia faces a structural squeeze: per capita energy demand has increased while regional oil production has fallen from its 1990s peak. Electricity demand is also expected to continue growing through 2030.东南亚面临结构性压力：人均能源需求上升之际，区域石油产量已低于20世纪90年代的峰值。预计电力需求到2030年仍将持续增长。

Increase in per capita energy demand人均能源需求增幅

Past decade过去十年30 %

From the 1990s peak较20世纪90年代峰值40 %

2026-20302026年至2030年5.4 %

Southeast Asia is home to more than 700 million people.东南亚拥有超过7亿人口。
The IEA warned that the region will face challenges meeting its growing energy needs amid an uncertain global energy landscape.国际能源署警告称，在全球能源形势不确定的背景下，该地区满足不断增长的能源需求将面临挑战。

Contradiction矛盾之处

Regional integration has not matched ambition区域整合进展未达到预期

The ASEAN Power Grid has delivered only part of its planned projects, while ASEAN’s lack of supranational enforcement power makes deeper integration dependent on national decisions and bilateral agreements.东盟电网仅完成了部分规划项目，而东盟缺乏超国家层面的执行权，使更深层次的整合依赖各国决策和双边协议。

Completed priority ASEAN Power Grid projects已完成的东盟电网优先项目

Since the late 1990s自20世纪90年代末以来9 projects

ASEAN lacks a central authority that can pass or enforce laws like the European Union.东盟不像欧盟那样拥有能够制定或执行法律的中央权力机构。
An energy-policy scholar said cooperation has largely remained limited to bilateral energy-sharing agreements.一名能源政策学者表示，合作主要仍局限于双边能源共享协议。

Stakeholder impact利益相关方

Clean power and grid links are competing priorities清洁电力与电网连接成为并行重点

The Philippines is seeking funding and governance for participation in the ASEAN Power Grid, while Singapore is focused on securing clean-electricity exports from neighbouring countries. Other members may support a regional carbon market and greater renewable-energy financing.菲律宾寻求为参与东盟电网获得资金和治理安排，新加坡则关注确保邻国向其出口清洁电力。其他成员可能支持区域碳市场和更多可再生能源融资。

Possible priorities include undersea cable connections and Singapore-Indonesia electricity links.潜在重点包括海底电缆连接以及新加坡与印度尼西亚之间的电力连接。
Electrification accounts for around 25 percent of Southeast Asia’s total final energy consumption.电气化约占东南亚最终能源消费总量的25%。

03Timeline时间线

2026-02 The Iran war began, triggering energy-supply disruptions described in the report.伊朗战争开始，引发报道所述的能源供应扰乱。
2026-10-06 Al Jazeera published the report ahead of the ASEAN energy ministers’ meetings in Manila.半岛电视台在东盟能源部长于马尼拉举行会议前发布报道。

Key takeaway核心结论

ASEAN is using the current energy disruption to revisit fuel-sharing, grid integration and clean-energy cooperation, but implementation remains constrained by national priorities and limited regional enforcement.东盟正利用当前能源供应扰乱重新推动燃料共享、电网整合和清洁能源合作，但落实仍受到各国优先事项和区域执行能力有限的制约。

04What to Watch后续关注

Whether ministers agree on practical arrangements for fuel-sharing and ASEAN Power Grid governance.部长们是否会就燃料共享和东盟电网治理达成实际安排。
Whether funding advances undersea cables and clean-electricity links, including potential Singapore-Indonesia connections.资金是否会推动海底电缆和清洁电力连接，包括潜在的新加坡—印度尼西亚连接。
Whether ASEAN members commit to more renewable-energy financing, electrification and a regional carbon market.东盟成员是否承诺增加可再生能源融资、推进电气化并建立区域碳市场。

05Uncertainties不确定因素

It remains unclear whether the meetings will produce binding commitments, given ASEAN’s lack of enforcement power.鉴于东盟缺乏执行权，目前尚不清楚会议能否产生具有约束力的承诺。
The report does not specify how the proposed fuel-sharing framework or grid-integration plans would be financed and implemented.报道没有说明拟议的燃料共享框架或电网整合计划将如何融资和实施。
Member states are expected to bring different priorities, which may complicate a unified regional energy strategy.预计各成员国将提出不同优先事项，这可能使统一的区域能源战略更加复杂。

06Sources信息来源

Southeast Asia’s energy chiefs meet against backdrop of Iran war | Energy News | Al JazeeraSoutheast Asia’s energy chiefs meet against backdrop of Iran war | Energy News | Al Jazeera Al Jazeera · 2026-10-06

Share this analysis 分享此深度分析

X Facebook LinkedIn WhatsApp