Bond yields raise pressure on asset prices债券收益率上升加大资产价格压力
Higher yields make borrowing more expensive and can reduce the appeal of stocks and other investments. Real-estate companies were particularly exposed because investors may shift from property shares and dividends toward bonds.收益率上升会提高借贷成本,并可能降低股票及其他投资的吸引力。房地产公司尤其容易受到影响,因为寻求收益的投资者可能从房地产股票和股息转向债券。
U.S. 10-year Treasury yield, intraday high美国10年期国债收益率盘中高点
October 1, 20262026年10月1日5.34 %
October 1, 20262026年10月1日-1.6 %
October 1, 20262026年10月1日-2.2 %
- The 10-year U.S. yield remained above 5%, compared with below 5% the previous week and below 4% before the war with Iran began.美国10年期国债收益率仍高于5%,而前一周低于5%,伊朗战争开始前则低于4%。
- The yield on France’s 10-year government bond moved between nearly 4.95% and 4.80% before returning toward 4.90%.法国10年期国债收益率在接近4.95%和4.80%之间波动,随后回升至约4.90%。