Cambodian PM calls on ASEAN veterans to help preserve regional peace — Eter News

Enriched Analysis 深度解析

Cambodian PM calls on ASEAN veterans to help preserve regional peace柬埔寨首相呼吁东盟老兵协助维护地区和平

Cambodian Prime Minister Hun Manet urged veterans from ASEAN countries to help preserve regional peace, which he described as the foundation for Southeast Asia’s development and prosperity. Speaking at the 25th General Assembly of the Veterans Confederation of ASEAN Countries in Phnom Penh, he called for stronger solidarity, cooperation and exchanges, and for veterans to educate younger generations about peace and reconciliation.柬埔寨首相洪玛奈呼吁东盟各国老兵协助维护地区和平，并称和平是东南亚发展与繁荣的基础。他在金边举行的东盟国家退伍军人联合会第25届大会开幕式上表示，应加强团结、合作与经验交流，并由老兵向年轻一代传递和平与和解理念。

China Daily Asia 5 Oct 2026 2026年10月5日

01The Story新闻事实

Cambodian Prime Minister Hun Manet urged veterans from ASEAN countries to help preserve regional peace, which he described as the foundation for Southeast Asia’s development and prosperity. Speaking at the 25th General Assembly of the Veterans Confederation of ASEAN Countries in Phnom Penh, he called for stronger solidarity, cooperation and exchanges, and for veterans to educate younger generations about peace and reconciliation.柬埔寨首相洪玛奈呼吁东盟各国老兵协助维护地区和平，并称和平是东南亚发展与繁荣的基础。他在金边举行的东盟国家退伍军人联合会第25届大会开幕式上表示，应加强团结、合作与经验交流，并由老兵向年轻一代传递和平与和解理念。

  • Hun Manet made the remarks in Phnom Penh at the opening ceremony of VECONAC’s 25th General Assembly.洪玛奈在金边举行的东盟国家退伍军人联合会第25届大会开幕式上发表上述讲话。
  • He said peace is essential for development and prosperity across Southeast Asia.他说，和平是东南亚发展与繁荣不可或缺的基础。
  • He called for stronger solidarity, friendship and cooperation among ASEAN veterans’ associations.他呼吁加强东盟退伍军人协会之间的团结、友谊与合作。
  • Hun Manet described VECONAC as a platform for exchanging experience, knowledge and best practices, while pursuing joint initiatives benefiting veterans.洪玛奈称，东盟国家退伍军人联合会是交流经验、知识和最佳实践，并推动有利于老兵的联合倡议的平台。
  • He urged veterans to act as peace educators and connect the past with the present and future.他敦促老兵发挥和平教育者作用，连接过去、现在与未来。

Cambodia is presenting veterans’ regional networks as a channel for preserving historical lessons and reinforcing ASEAN cooperation on peace.柬埔寨正将老兵的区域网络定位为传承历史经验、强化东盟和平合作的渠道。

023 Dimensions维度分析

Cause因果关系

Peace as a development foundation和平作为发展的基础

Hun Manet linked regional peace directly to Southeast Asia’s development and prosperity. The speech frames peace preservation as a regional priority rather than only a veterans’ issue.洪玛奈将地区和平与东南亚的发展和繁荣直接联系起来。讲话将维护和平定位为区域优先事项，而不仅是退伍军人事务。

  • Hun Manet called peace the foundation for the region’s development and prosperity.洪玛奈称，和平是地区发展与繁荣的基础。
Stakeholder impact利益相关方

Veterans as institutional bridges老兵作为连接桥梁

The Cambodian prime minister assigned veterans a role that extends beyond their associations: sharing historical experience and connecting past lessons with present and future generations.柬埔寨首相赋予老兵超越协会事务的角色：分享历史经验，并将过去的教训与当下及未来连接起来。

  • He urged veterans to serve as peace educators and share the values of peace, reconciliation, solidarity and mutual respect with youth.他敦促老兵担任和平教育者，向年轻人传递和平、和解、团结与相互尊重的价值观。
Future signal前瞻信号

Regional cooperation through VECONAC通过东盟国家退伍军人联合会开展区域合作

VECONAC was presented as a practical network for exchanging knowledge and best practices and for pursuing joint initiatives that provide tangible benefits to veterans.东盟国家退伍军人联合会被描述为一个实用合作网络，用于交流知识和最佳实践，并推动为老兵带来实际益处的联合倡议。

  • Hun Manet called for stronger solidarity, friendship and cooperation among ASEAN veterans’ associations.洪玛奈呼吁加强东盟退伍军人协会之间的团结、友谊与合作。
  • The event brought together veterans from across Southeast Asia.此次活动汇聚了来自东南亚各地的退伍军人。

03Timeline时间线

  1. 2026-10-05 Hun Manet opened the 25th General Assembly of the Veterans Confederation of ASEAN Countries in Phnom Penh and called on veterans to help safeguard regional peace.洪玛奈在金边出席东盟国家退伍军人联合会第25届大会开幕式，并呼吁老兵协助维护地区和平。

Key takeaway核心结论

Cambodia is seeking to use ASEAN veterans’ associations to pass on peace-oriented historical lessons and strengthen regional solidarity.柬埔寨希望借助东盟退伍军人协会传承以和平为导向的历史经验，并加强地区团结。

04What to Watch后续关注

  1. Whether VECONAC develops joint initiatives that deliver tangible benefits to veterans.东盟国家退伍军人联合会是否会推出为老兵带来实际益处的联合倡议。
  2. Whether veterans’ associations expand their role in peace education for younger generations.退伍军人协会是否会扩大在年轻一代和平教育中的作用。
  3. Whether stronger solidarity and cooperation among ASEAN veterans’ associations produces sustained regional activities.东盟退伍军人协会之间更紧密的团结与合作是否会转化为持续的区域活动。

05Uncertainties不确定因素

  • The report does not specify which joint initiatives VECONAC will pursue or how they will be implemented.报道未说明东盟国家退伍军人联合会将推动哪些联合倡议，也未说明具体实施方式。
  • The report does not provide details on the participating veterans’ associations or the outcomes of the assembly.报道未提供参会退伍军人协会的具体信息，也未说明大会达成的成果。

06Sources信息来源

  1. Cambodian PM urges ASEAN veterans to help safeguard regional peaceCambodian PM urges ASEAN veterans to help safeguard regional peace China Daily Asia · 2026-10-05

Share this analysis 分享此深度分析

X Facebook LinkedIn WhatsApp