Carbon tax framework碳税框架
The government wants the National Carbon Market Policy, Climate Change Act and related regulatory powers in place before setting emission ceilings and imposing carbon-tax penalties. No new implementation date was provided.政府希望先落实《国家碳市场政策》、《气候变化法》及相关监管权力,再设定排放上限并征收碳税。报道没有提供新的实施日期。
- The carbon tax was originally planned for this year but will not be implemented in 2026.碳税原计划于今年实施,但不会在2026年实施。
- The minister said the Climate Change Act is expected to be tabled soon, but did not give a date.部长表示《气候变化法》希望尽快提呈,但未给出日期。