China’s Qinling Antarctic Base Gets More Than Half Its Power From Renewables中国秦岭站过半电力来自可再生能源

01The Story新闻事实

China’s Qinling Antarctic research station now obtains more than half of its electricity from a system combining solar, wind, hydrogen, batteries and an AI-enabled smart grid. The system continues supplying around half of the station’s electricity during a 97-day polar night, while China plans to power all five of its Antarctic stations with 100% renewables by 2035.中国南极秦岭站目前超过一半的电力来自太阳能、风能、氢能、电池和人工智能智能电网组成的系统。在长达97天的极夜期间，该系统仍能提供约一半的电力。中国计划到2035年让其五个南极科考站全部使用100%可再生能源。

• Diesel for Qinling Station is shipped from more than 6,200 miles away, and the renewable system is intended to replace 220 tons of diesel annually.秦岭站使用的柴油需要从超过6200英里外运来，可再生能源系统计划每年替代220吨柴油。
• More than half of Qinling Station’s electricity comes from renewables, including 26 solar modules, 10 wind turbines, hydrogen energy and lithium-ion batteries.秦岭站超过一半的电力来自可再生能源，系统包括26块太阳能组件、10台风力涡轮机、氢能和锂离子电池。
• During the Antarctic polar night, which can last 97 days at Qinling, the station still receives around 50% of its electricity from renewables.秦岭站的南极极夜最长可持续97天，即使在此期间，该站仍有约50%的电力来自可再生能源。
• China plans to operate all five of its Antarctic research stations on 100% renewable energy by 2035.中国计划到2035年让其五个南极科考站全部使用100%可再生能源。
• Renewables supplied 42% of China’s electricity in 2025, according to the source.据报道，2025年可再生能源提供了中国42%的电力。

Qinling Station demonstrates how combining multiple renewable technologies and storage can reduce dependence on costly diesel deliveries in an extreme environment.秦岭站表明，多种可再生能源技术与储能结合，能够在极端环境中减少对高成本柴油运输的依赖。

023 Dimensions维度分析

Key takeaway核心结论

Qinling Station’s hybrid system shows that renewable power can cover about half of Antarctic station electricity even through the polar night, but reaching 100% will require continued reliance on storage and backup technologies.秦岭站的混合能源系统表明，即使经历极夜，可再生能源仍能覆盖南极科考站约一半的电力需求，但实现100%目标仍需持续依靠储能和备用技术。

04What to Watch后续关注

1. Whether China can extend Qinling’s renewable model to all five Antarctic research stations by 2035.中国能否在2035年前将秦岭站的可再生能源模式推广至五个南极科考站。
2. How hydrogen storage, batteries and wind power perform during extended periods without sunlight.氢能储存、电池和风能在长期无日照期间的运行表现。
3. Whether renewable systems can reduce diesel use without compromising heat and electricity supplies in winter.可再生能源系统能否在不影响冬季供热和供电的情况下进一步减少柴油使用。

05Uncertainties不确定因素

• The source does not specify when Qinling Station began achieving more than half of its electricity from renewables.报道没有说明秦岭站从何时开始实现超过一半的电力来自可再生能源。
• The source does not provide a detailed breakdown of how much electricity comes from solar, wind, hydrogen or batteries.报道没有详细说明太阳能、风能、氢能和电池分别贡献了多少电力。
• The source says reaching 100% renewable power will be difficult, particularly through the dark polar night.报道指出，实现100%可再生能源供电仍有难度，尤其是在漫长的极夜期间。

06Sources信息来源

1. China's Antarctic Base Gets Half Its Power From Renewables And Is On Track For 100%China's Antarctic Base Gets Half Its Power From Renewables And Is On Track For 100% BGR · 2026-10-05

Share this analysis 分享此深度分析