Low fertility is the policy backdrop低生育率构成政策背景
Singapore’s fertility rate is below the replacement level, alongside similarly low rates in South Korea and Japan. The three governments are testing matchmaking initiatives as part of a wider response to demographic pressure.新加坡的生育率低于人口更替水平,韩国和日本的情况同样偏低。三国政府都在将婚恋撮合作为应对人口压力的政策试验之一。
Singapore total fertility rate新加坡总和生育率
official data cited报道援引的官方数据0.87 children per woman
official data cited报道援引的官方数据0.8 children per woman
official data cited报道援引的官方数据1.14 children per woman
reference level参考水平2.1 children per woman
- Singapore’s initiative follows government-backed matchmaking programs launched in Tokyo and Seoul in 2024.新加坡的项目紧随东京和首尔政府于2024年推出的政府支持型婚恋撮合项目之后。
- The report says housing and child-rearing costs, financial and labor-market insecurity, work-family tensions and changing social attitudes also obstruct higher fertility.报道指出,住房和育儿成本、经济与劳动力市场不安全感、工作与家庭生活的冲突,以及社会观念变化,同样阻碍生育率上升。