External shocks are raising the cost of growth外部冲击正在推高增长成本
Higher oil prices threaten inflation, corporate margins and earnings in an economy that imports more than 90% of its energy requirements. Rising global interest rates also make safer assets such as US government bonds more attractive than emerging-market equities.对于超过90%能源需求依赖进口的经济体而言,油价上涨会威胁通胀、企业利润率和盈利。全球利率上升也使美国国债等较安全资产相较新兴市场股票更具吸引力。
Crude oil price range原油价格区间
Current period in source来源所述当前时期90 USD per barrel
Current period in source来源所述当前时期90 %
Current period in source来源所述当前时期5 %
- Crude prices have hovered between $90 and $100 a barrel during the disruption to shipping through the Strait of Hormuz.霍尔木兹海峡航运受阻期间,原油价格一直在每桶90至100美元之间徘徊。
- The effective yield on US government bonds is above 5%, close to a 25-year high.美国政府债券有效收益率超过5%,接近25年来的高位。