China Revises Rules for Integrated-Circuit Layout Design Protection — Eter News

Enriched Analysis 深度解析

China Revises Rules for Integrated-Circuit Layout Design Protection中国修订集成电路布图设计保护实施细则

China’s National Intellectual Property Administration published revised implementing rules for integrated-circuit layout design protection on September 30, 2026. Effective October 30, the rules replace the 2001 version and establish requirements for originality declarations, filing materials, third-party revocation requests, and administrative handling of infringement disputes.中国国家知识产权局于2026年9月30日发布修订后的集成电路布图设计保护实施细则。新规将于10月30日生效，取代2001年版本，并规定独创性声明、申请材料、第三方撤销请求以及侵权纠纷行政处理等方面的程序要求。

National Law Review 2 Oct 2026 2026年10月2日

01The Story新闻事实

China’s National Intellectual Property Administration published revised implementing rules for integrated-circuit layout design protection on September 30, 2026. Effective October 30, the rules replace the 2001 version and establish requirements for originality declarations, filing materials, third-party revocation requests, and administrative handling of infringement disputes.中国国家知识产权局于2026年9月30日发布修订后的集成电路布图设计保护实施细则。新规将于10月30日生效，取代2001年版本，并规定独创性声明、申请材料、第三方撤销请求以及侵权纠纷行政处理等方面的程序要求。

  • CNIPA published the revised Implementing Rules as Order No. 86 on September 30, 2026.国家知识产权局于2026年9月30日以第86号局令发布修订后的实施细则。
  • The rules take effect on October 30, 2026, replacing the implementing rules issued in 2001.新规将于2026年10月30日生效，取代2001年发布的实施细则。
  • The rules require filing materials to include an originality declaration identifying the design area, design points, and corresponding functions possessing originality.新规要求申请材料包含独创性声明，说明具有独创性的设计区域、设计要点及其对应功能。
  • Four items generally cannot be changed after filing: the creator’s name, integrated-circuit classification, creation-completion date, and first commercial-exploitation date.申请提交后，创作者姓名、集成电路分类、创作完成日期和首次商业利用日期通常不得变更。
  • An application without an originality declaration is not accepted; other deficiencies generally allow two months for comments or corrections before the application is deemed withdrawn.缺少独创性声明的申请将不予受理；其他缺陷通常可在收到审查意见通知后两个月内陈述意见或补正，否则视为撤回。

The revised rules make originality documentation and key filing dates more consequential for obtaining and maintaining integrated-circuit layout design protection in China.修订后的细则提高了独创性文件和关键申请日期对在中国取得及维持集成电路布图设计保护的重要性。

024 Dimensions维度分析

Historical context历史脉络

Transition to the revised framework转向修订后的制度框架

The new rules take effect on October 30, 2026 and replace the framework issued in 2001. They consolidate procedures covering filing, originality, revocation, and infringement-dispute handling.新规将于2026年10月30日生效，并取代2001年发布的制度。其涵盖申请、独创性、撤销以及侵权纠纷处理等程序。

  • The revised rules were published by CNIPA as Order No. 86 on September 30, 2026.国家知识产权局于2026年9月30日以第86号局令发布修订后的实施细则。
  • They replace the implementing rules issued in 2001.新规取代2001年发布的实施细则。
Consequence影响推演

More structured originality disclosures独创性披露更加具体

Applicants must identify the design area, design points, and corresponding functions possessing originality. The reproduction or drawings must clearly display the original portion, which must include an area capable of performing an independent function.申请人必须说明具有独创性的设计区域、设计要点及其对应功能。复制件或图样必须清楚显示独创部分，而该部分必须包括能够实现独立功能的区域。

  • An originality declaration is added to the required filing documents.独创性声明被列为必需的申请文件。
  • An application lacking the declaration is not accepted.缺少该声明的申请将不予受理。
Consequence影响推演

Filing dates become fixed inputs申请日期信息趋于固定

The creator’s name, classification, creation-completion date, and first commercial-exploitation date generally cannot be changed after filing. The two dates affect the protection term and the filing bar under the Regulations.创作者姓名、分类、创作完成日期和首次商业利用日期通常不得在申请后变更。其中两个日期会影响《条例》规定的保护期限和申请限制。

  • Chinese applicants must state an identity document number or unified social credit code.中国申请人还必须填写身份证件号码或统一社会信用代码。
  • The source states that fixed dates cannot be adjusted after filing to extend the term or avoid the filing bar.来源指出，相关日期在申请后不能通过调整来延长保护期限或规避申请限制。
Stakeholder impact利益相关方

Procedures for challenges and remedies异议与救济程序

The rules establish procedures for third-party revocation requests and CNIPA’s administrative handling of infringement disputes. They also provide for a non-voluntary license request where conduct involving exercise of an exclusive right has been legally determined to require a remedy for monopoly conduct.新规规定了第三方撤销请求以及国家知识产权局行政处理侵权纠纷的程序。如果行使专有权的行为依法被认定构成需要救济的垄断行为，新规还规定了申请非自愿许可的路径。

  • Revocation requests based on violations of the genuine-creative-activity requirement follow the procedure in Section 3.以违反真实创作活动要求为理由的撤销请求，适用第三部分规定的程序。
  • Fees for a non-voluntary license request and for a ruling on the license fee are due within one month of the request.非自愿许可申请费及许可费裁定费用应在提出申请后一个月内缴纳。

03Timeline时间线

  1. 2001 The previous implementing rules were issued.此前的实施细则发布。
  2. 2026-09-30 CNIPA published the revised implementing rules as Order No. 86.国家知识产权局以第86号局令发布修订后的实施细则。
  3. 2026-10-30 The revised implementing rules take effect.修订后的实施细则生效。

Key takeaway核心结论

China’s revised rules formalize the information and procedures applicants and right holders must address in integrated-circuit layout design protection matters.中国修订后的细则明确了集成电路布图设计保护申请人和权利人需要处理的信息及程序事项。

04What to Watch后续关注

  1. How CNIPA applies the new originality-declaration and filing-material requirements after October 30, 2026.2026年10月30日后，国家知识产权局将如何适用新的独创性声明和申请材料要求。
  2. Whether applicants encounter acceptance issues when originality declarations are missing or other filing materials are deficient.当独创性声明缺失或其他申请材料存在缺陷时，申请人是否会遇到受理问题。
  3. How third-party revocation requests and administrative infringement-dispute procedures operate under the revised rules.第三方撤销请求及侵权纠纷行政处理程序将如何依据修订后的细则运行。

05Uncertainties不确定因素

  • The source describes the procedures but does not provide examples of CNIPA decisions under the revised rules.来源介绍了相关程序，但未提供国家知识产权局依据新规作出决定的案例。
  • The source excerpt does not detail all four areas addressed by the revised Implementing Rules.来源节选未详细说明修订后实施细则涉及的全部四个领域。

06Sources信息来源

  1. CNIPA's Revised Implementing Rules on Protection of Layout DesignCNIPA's Revised Implementing Rules on Protection of Layout Design National Law Review · 2026-10-02

Share this analysis 分享此深度分析

X Facebook LinkedIn WhatsApp