From shared network to national patchwork从共享网络到国家规则拼图
The Internet was built around broadly shared technical tools, but governments are now applying different rules to access, content and platform responsibilities. The absence of a shared technical framework leaves national differences more visible across borders.互联网曾建立在广泛共享的技术工具之上,但政府如今对访问、内容和平台责任适用不同规则。由于缺乏共同的技术框架,各国差异在跨境场景中更加明显。
- CERN put the Internet into the global domain in 1993, while later governments imposed different website, content and data rules.欧洲核子研究中心于1993年将互联网置于全球公共领域,而后各国政府陆续实施不同的网站、内容和数据规则。
- The article describes today’s online regulation as a patchwork that is becoming more complex, stricter and harder to reconcile.文章称,如今的网络监管正形成一个日益复杂、严格且难以协调的规则拼图。